Prevod od "može uspjeti" do Češki

Prevodi:

může vyjít

Kako koristiti "može uspjeti" u rečenicama:

To može uspjeti, ali onda nema osumljièenih za policiju.
No, to může vyjít, alespoň to pak nebude žádný podezřelý, kterýho by policie mohla honit.
Stariji sam od vas... i nauèio sam da nitko ne može uspjeti bez pomoæi drugih.
Jsem starší... a naucil jsem se, že bez prátel toho moc nedokážeš.
Svatko tamo može uspjeti, pa i ti.
Tam by zabodoval každý, i ty.
Osobno, mislim da je bila Hitlerova pomoænica u Berchtesgadenu, ali je jedina koja može uspjeti sa djedom.
Je to naše hospodyně. Myslím, že předtím sloužila u Hitlera v Berchtesgadenu.
Prezirem pomisao da moja sperma može uspjeti samo nizvodno.
Vadí mi představa, že moje spermie to zvládnou jen tehdy, pokud se budou spouštět z kopce.
Da vam dokažem da može uspjeti.
Byl to jediný způsob jak vám dokázat, že to bude fungovat.
Govorim da ovo sada ne može uspjeti.
Myslím, že říkám, že to teď nezvládám.
Ali ova operacija može uspjeti samo ako jedan govori.
Operace uspěje jen pokud bude mít jeden hlas.
Biti æe to teška akcija. Može uspjeti samo ako igramo po vodièu, brzo i uz dovoljno jako oružje.
Učebnicový příklad nájezdu, který může být dosažen pouze rychlostí, překvapením a palebnou přesilou.
Ne može uspjeti to izmeðu tebe i Sharpa.
Mezi tebou a Sharpem to nebude nikdy fungovat.
Vjerujem da Lajonstaf može uspjeti, Ejmi.
Já věřím, že Lionstaff bude mít úspěch, Amy.
Ako itko to može uspjeti onda je to on.
Jestli by to někdo dokázal, tak on.
Ako mi daš šansu, može uspjeti.
Víš, kdybys nám dala šanci... mohlo by nám to klapat.
Ali ako ikome to može uspjeti, može meni.
Ale jestli někdo dokáže zjistit, jak na to, tak jedině já.
Samo znam da nitko od nas ne može uspjeti sam.
Jen vím, že to nikdo z nás nedokáže sám.
I dalje može uspjeti preko zapljena i mobitela.
I tak to funguje na podkladě zabavení drog a mobilů.
Može uspjeti bez ilegalnog prisluškivanja. - Da, može.
Funguje to i bez ilegálního odposlechu.
Svaki tinejdžer u ovom bloku misli da može uspjeti kao slijedeæi reper...
Každej teenager v týhle čtvrti si myslí, že může bejt další rapper...
Ako se namjeriš na nas, "Papirna kompanija Michaela Scotta" ne može uspjeti.
Pokud nás budeš dál pronásledovat Papírna Michaela Scotta nemůže uspět.
Sve ovo ne može uspjeti bez politièke potpore Matoba.
Vše kvůli politice, která bez Matoba nemá šanci uspět.
Znate kad kažu da je toliko ludo da èak može uspjeti?
Víte, jak se říká, že je to tak šílené, že by to mohlo fungovat?
Može uspjeti, stavimo vodu u spremnik, kanister je koliko, 4 kilograma?
Jasně. Je to v pořádku, chlapče. Bože můj!
Osobno mislim da monogamija može uspjeti, pod odreðenim uvjetima.
Osobně si myslím, že monogamie může za správných okolností fungovat.
Ne bih radila ovo da ne mislim da može uspjeti.
Neudělala bych to, kdybych si nemyslela, že by to mohlo fungovat.
Može uspjeti, samo mi treba deset minuta.
Může to fungovat. Potřebuju jen deset minut.
Ova operacija može uspjeti samo ako ih iznenadimo.
Můžeme s touto operací uspět jen když teroristy překvapíme.
Mouth, ovo može uspjeti ako snimim što radiš svaki dan.
Mouthe, tohle bude fungovat jenom, když tě natočím, jak děláš věci normálně.
Nije prièao sa sredstvom više od tri godine, ali misli da ako ponudi novac, može uspjeti.
Nemluvil se svým zdrojem přes tři roky, ale myslí si, že když mu dá peníze, tak to nebude problém.
Jedini naèin na koji ovo može uspjeti jeste da ja povedem Sabinea sa sobom u Indoneziju.
Bude to fungovat pouze tehdy, pokud pojede Sabine do Indonésie se mnou.
Viðati se sa djevojkom èiji te otac želi ubiti, nikako ne može uspjeti.
Chodit s holkou, jejíž tatík tě chtěl zabít... To nikdy nedělá dobrotu.
Bez obzira koliko se mi trudile, toèka nam ne može uspjeti osim ako Vi ne naðete naèin da Vama bude zanimljiva.
Ale ať se snažíme sebevíc, nebude to fungovat, dokud nepřijdete na něco, co by uspokojilo vás.
Razgovarali smo zašto to ne može uspjeti.
Probírali jsme, proč by to nefungovalo.
Misliš li da može uspjeti kao umjetnica?
Myslíš, že bude schopná uspět jako umělkyně?
Ne, mislim da ne može uspjeti kao glumac.
Ne, nemyslím si, že to zvládne jako herec.
Ali ne može uspjeti ni kao zaposlenik u uredu, pa zašto ne bi pokušao?
Ale také to nezvládal jako zaměstnanec v kanceláři, takže, víte, proč nezešílet?
Doista vjeruješ da Belle može uspjeti?
Opravdu věříš, že Belle dokáže uspět? Ano, věřím.
Komunizam može uspjeti. Stvarno može. Ali ono što danas rade nije komunizam, to je totalitarizam maskiran kao komunizam.
Ale to, co dělají teď, není komunismus, je to totalismus převlečený za komunismus.
Zar stvarno misliš da veza s Deaconom može uspjeti?
Ty si vážně myslíš, že vám to s Deaconem vydrží?
0.29451107978821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?